Turn model file access into local file read
Agents with a file or code tool often resolve paths relative to the server, so traversal reads configs and secrets.
Agents with a file or code tool often resolve paths relative to the server, so traversal reads configs and secrets.
If embeddings from multiple tenants share an index without a metadata filter on every query, one tenant can retrieve another's chunks.
An agent with broad permissions can be steered to read data one user should not see and hand it to another via its own output.
If the client renders markdown images, an injected instruction encodes secrets into an image URL the victim's browser fetches automatically.